Не давайте правомощия на престъпниците в Хаити

Ето какво си припомням най-вече от детството ми, когато израснах под тирания в Хаити: боязън.

Никога не бихме могли да приказваме против пожизнения президент, Франсоа Дювалие. Моите съученици, деца на чиновници на режима, бяха оставени в учебно заведение от едри мъже с револвери. Една вечер мъже пристигнаха да вземат бащата на нашия комшия и никой повече не го видя. Понякога минавахме около Националния замък и отклонявахме очи, прекомерно уплашени даже да погледнем към територията.

Мъчително е да гледаш още едно потомство хаитяни, живеещи в смут. След убийството на президента Жовенел Мойс през 2021 година мрежата от банди в страната, някои спонсорирани от държавни чиновници, получиха територия, оръжия и смелост. По-рано този месец те образуваха конфедерация и на процедура започнаха война против щата, блокирайки Ариел Хенри, неизбрания и неизвестен настоящ министър-председател, да се върне назад в страната. Те превзеха столицата, проведоха голям брой бягства от пандиза, изгориха държавни здания и полицейски сектори и нападнаха централната банка.

Аз съм в сигурност в Маями, само че моите родственици и другари в Порт -au-Prince ми споделиха, че не са. Колата на един неотдавна беше простреляна; различен избяга от вкъщи си, откакто кварталът беше високомерен от банди; различен видя по какъв начин членове на бандата стрелят в магазина му и заплашват чиновниците му; на различен къщата му е изгорена до основи. Повечето хора, които познавам там, са ужасени, че ще останат без храна и вода.

Сега някои от същите хора, налагащи този безпорядък и опустошение, се борят за властта като идващото държавно управление на Хаити се оформя. Хаитяните заслужават по-добро. Хаитяните постоянно са заслужавали сигурност и думата за ориста на страната си. Те заслужават да бъдат ръководени от хора, които съставляват популацията и се стремят да ги пазят в сигурност — а не нарушителите, които предизвикват техния боязън и злощастие, година след година.

Министър-председателят Хенри подава оставка, както даде обещание да направи. Мнозина се надяват на внушителен съвет, който може да възвърне сигурността, да възвърне институциите и да вдъхне доверие на хаитяните да гласоподават за ново държавно управление на изборите по-късно идната година. Карибската общественост или Caricom посредничи в договарянията, най-много за Zoom, които сътвориха временен президентски съвет, включващ както бранители на демокрацията, по този начин и членове на няколко политически партии. Този съвет ще избере нов краткотраен министър-председател.

Докато се организират тези договаряния, насилствените водачи, контролиращи улиците на Порт-о-Пренс, се борят за легитимност. Както Джими Шеризие, прочут като Барбекю, чиито банди са избивали и изнасилвали цивилни, по този начин и Гай Филип, който неотдавна излежа в американски затвор за пране на пари, свързани с трафик на опиати, се показват за борци за независимост и законни политически водачи. Те споделиха, че ще отхвърлят всяко интернационално проведено съглашение, повдигайки въпроси за това по какъв начин посредниченият от Caricom съвет ще може да си възвърне контрола над страната.

Някои наблюдаващи на Хаити споделят че включването на тези незаконни водачи в идната фаза на ръководството на Хаити може да помогне за възобновяване на реда. Това е по едно и също време рисково неправилно разбиране и нелепа концепция: тъкмо тези мъже сега подклаждат принуждение в опит да завоюват власт. Повече от 1500 хаитяни са починали в бандитско принуждение от началото на годината, съгласно нов отчет на Организация на обединените нации. След като един принудител събори всички, вие не му давате това, което желае, и очаквате да спре. Той постоянно ще желае повече и ще употребява принуждение, с цел да го получи.

Хаитяните заслужават ръководство от надарени, способни хора с честност и механически умения, които са били неохотни и постоянно са се страхували, да взе участие в публичния живот, който е високомерен от обвързвана с престъпността политическа класа. Формираното преходно държавно управление не би трябвало да включва нарушители, техните заместници или която и да е политическа партия, обвързвана с трафик на опиати, търговия с оръжие или банди.

Гледах по какъв начин държавното принуждение унищожава животи. Когато бях дете в Хаити, братята близнаци на татко ми, Роджър и Родриг Остин, бяха забъркани в скрит план за събаряне на президента Дювалие. Роджър оказа помощ да се скрият други заговорници в тръстикови полета покрай мястото, където татко ми работеше за Haitian American Sugar Company. Войниците в последна сметка изгориха нивите, убиха някои от мъжете и затвориха чичовците ми. Те по този начин и не се прибраха. Дядо ми също беше хвърлен в пандиза за малко — господин Дювалие вярваше в груповото наказване — и умря скоро след освобождението си. Баща ми се укри и в последна сметка моите родители, братя и сестри и аз избягахме в Съединените щати.

Поредица от манипулирани избори разрешиха на хаитянски водачи с дребна социална поддръжка да получат власт. Вместо да завоюват хората с добра политика, съпричастност и бистрота, водачите разчитаха на банди, с цел да сплашат електората.

Съединените щати имат определяща роля в политиката на Хаити от генерации. Вашингтон поддържаше дивия режим на Дювалие, оценявайки неговата непоклатимост и опълчването му на комунизма по време на Студената война. Напоследък, в продължение на повече от десетилетие, Съединените щати подкрепяха хаитянските водачи, до момента в който демонтираха демократичните институции и инструментализираха бандите, и даже когато страната се трансформира в гангстерска война.

Сега Съединените щати заемат задна роля в продължаващите договаряния за преходното държавно управление, отстъпвайки позицията на сключващ договорката на Caricom. Това е неточност. Въпреки не изключително потребните намеси на Вашингтон в предишното, хаитяните се нуждаят от по-силно присъединяване на Съединени американски щати, с цел да подсигуряват, че водачите на банди и хората, свързани с тях, получават мощно обръщение, че този път Съединените щати няма да поддържат безмълвно тяхното присъединяване в ръководството на страната. Правителството на Съединени американски щати не би трябвало да работи с сътрудници на банди и би трябвало да се пази от ангажирането на някой от техните сътрудници с власт в този преход.

И Съединените щати ще би трябвало да подхващат съответни дейности. Вашингтон би трябвало неотложно да освободи средства, тъй че интернационалните сили, водени от Кения, да могат да се разположат, с цел да оказват помощ за възобновяване на реда и обезпечаване на сигурност. Инсталирането на държавното управление ще се нуждае от интернационална поддръжка за сигурност — или няма да има инсталиране.

Вашингтон също би трябвало да играе дълготрайна роля. Това би трябвало да помогне да се подсигурява с течение на времето, че новото преходно държавно управление е както функционално, по този начин и непокорно на бандите. Хаити би трябвало да възвърне своята полиция и да откри ефикасна инспекция и други процеси, които ще обезпечат нейната самостоятелност от корумпирани политици и банди. Съдебната система също би трябвало да се преустрои, с цел да работят съдилищата и да не се купуват прокурори и съдии. Съединените щати и интернационалната общественост са спонсорирали избори в предишното, само че не са вложили свястно в построяването на тези сериозни институции и в развиването на присъединяване на жителите в системата. Само мощни институции и държавни организации могат да поддържат сигурността и стабилността — и в последна сметка демокрацията.

към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.